related Translations

• buzul (n.)
  كتلة جليدية
  more ...
• döşeme (n.)
  طبقة
  more ...
• masal (n.)
  طبقة
  more ...
• levha (n.)
  طبقة
  more ...
• öykü (n.)
  طبقة
  more ...
• zümre (n.)
  طبقة
  more ...
• lig (n.)
  طبقة
  more ...
• sınıf (n.)
  طبقة
  more ...
• kategori (n.)
  طبقة
  more ...
• katman (n.)
  طبقة
  more ...
• zemin (n.)
  طبقة
  more ...
• hikaye (n.)
  طبقة
  more ...
• tabaka
  طَبَقَة {ج طَبَقَاتٌ}
  more ...
• tıpkı
  طِبْقُهُ
  more ...
• proleterya (n.)
  طبقة عاملة
  more ...
• proleterya (n.)
  طبقة كادحين
  more ...
• proleterya (n.)
  طبقة العمال
  more ...
• proleterya (n.)
  الطبقة العاملة
  more ...
• sıra (n.)
  طبقة اجتماعية
  more ...
• çalışan kesim
  طبقة كـــادحة
  more ...
• işçi sınıfı
  اَلطَّبَقَةُ الْعَامِلَة
  more ...
• orta direk
  طَبَقَة وسطِى
  more ...
• proleterya (n.)
  طبقة عامة
  more ...
• soyluluk (n.)
  طبقة النبلاء
  more ...
• dizi (n.)
  طبقة اجتماعية
  more ...
• kast (n.)
  طبقة هندية
  more ...
• sınıf (n.)
  طبقة اجتماعية
  more ...
• anahtar (n.)
  طبقة الصوت
  more ...
• asalet (n.)
  طبقة النبلاء
  more ...
• hiyerarşi (n.)
  طبقة من الملائكة
  more ...

Examples

• Böyle havada denizde olmak, boşlukta sallanmak gibidir.
  ليس تماما مثل طائرات تطير على طبقات الجليد، أليس كذلك ؟
• Buz katmanları altında bir mil kalınlığındaki toprak bugün milyonlarca insanın yaşadığı yerlerdir.
  مدفونة تحت طبقات الجليد متوسط سمك يبلغ الميل الأرض حيث يعيش مئات الملايين اليوم.
• Kar tabakasının üzerindeki yeni izlere göre... ...bizim gemi buradan başka bir yere götürülmüş.
  الآثار أسفل طبقة الجليد الحديثة تشير إلى أن مركبتنا الصغيرة .نُقلت إلى مكان جديد من موضعها
• Kız kardeşimle geldim... ...çünkü nişanlım Kuzey Kutbu'nda buz kütlesi sorunuyla uğraşıyor.
  ،وأنا هنا برفقة أختي لأنّه ذهب إلى القطب الشماليّ .لتدبر مشكلة تفشّي الطبقات الجليديّة
• Bu işlem buzun içinde sıkışmış... ...mikroorganizmaların serbest kalmasını sağlıyor.
  و هذه العملية ستكشف آي كائنات دقيقة التي كانت محصورة داخل طبقات الجليد
• Güney Hava Tapınağı Etraflarına havadan bir küre bükmüş.
  قام "آنغ" بواسطة قوة الرياح بتشكيل طبقة من الجليد حولهم.
• Her neyse, ben... Buz ince yerinden kırıldı ve suya düştüm.
  عامةً، أنا.. سقطت من .فوق طبقة هشّة من الجليد
• Yüzeye yüz metre kaldi. Daglik bölgenin altinda bir buz tabakasi tespit ettik.
  مائة متر الى السطح. ريدينج طبقة من الجليد تحت التضاريس الجبلية
• Boşlukların büyük bir bölümü 2.745 metrelik bir buz tabakasıyla kaplıdır.
  الغالبية العظمى منها .مطمورة في طبقة من الجليد سمكها 9000 قدم
• Yüzeye yüz metre kaldi. Daglik bölgenin altinda bir buz tabakasi tespit ettik.
  مائة متر للظهور على السطح، القراءة تؤكد وجود طبقة من الجليد تحت الجبال